-
1 меткий стрелок
-
2 меткий стрелок
marksman имя существительное: -
3 меткий стрелок
меткий стрелок
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меткий стрелок
-
4 меткий стрелок
1) General subject: a crack shot, a sure shot, jaeger, sniper, sure shot, marksman2) American: wood-ranger3) Military: crack shot, sharpshooter (классность)4) Arms production: gun fighter (навскидку), sharp shooter5) Makarov: dead shot -
5 меткий стрелок
expert (good) shot; marksman; ( снайпер) sharp-shooter; sniper -
6 меткий стрелок
-
7 меткий стрелок из автомата
Military: submachinegun sharpshooterУниверсальный русско-английский словарь > меткий стрелок из автомата
-
8 меткий стрелок из пистолета
Military: pistol sharpshooterУниверсальный русско-английский словарь > меткий стрелок из пистолета
-
9 меткий стрелок из пистолета и револьвера
Arms production: pistol marksmanУниверсальный русско-английский словарь > меткий стрелок из пистолета и револьвера
-
10 знак классности Меткий стрелок
Military: sharpshooter qualification badgeУниверсальный русско-английский словарь > знак классности Меткий стрелок
-
11 назначенный меткий стрелок
Military: designated marksmanУниверсальный русско-английский словарь > назначенный меткий стрелок
-
12 он очень меткий стрелок
General subject: his aim is very goodУниверсальный русско-английский словарь > он очень меткий стрелок
-
13 стрелок
-
14 меткий
меткий стрелок — good* shot, marksman*
меткое замечание — neat / pointed / apt remark
-
15 стрелок
-
16 стрелок
1) General subject: bowman (из лука), firer, gun, (меткий и опытный) gunfighter (на Диком Западе), gunner, gunslinger (опытный), popper, rifle (Imperial Rifles: Императорские стрелки, английское название одного из гвардейский полков Российской Империи), rifle file, rifle shot, rifle-shot, shooter, shot2) Colloquial: (опытный) gunslinger3) Military: automatic rifleman, autorifleman, chasseur, infantryman, marksman, rifleman, rifleman4) History: fusilier5) Jargon: gun-slinger6) Arms production: rifleman (из винтовки), small-arms men, snap-shot7) Ornithology: rifleman (Acanthisitta Moris) -
17 (меткий и опытный) стрелок
General subject: gunfighter (на Диком Западе)Универсальный русско-английский словарь > (меткий и опытный) стрелок
-
18 снайпер
-
19 атқыш
зат. expert shot, rifleman, gunnerметкий стрелок
См. также в других словарях:
меткий стрелок — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN marksman … Справочник технического переводчика
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткая, меткое; меток, метка, метко. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние, отчетливо видеть цель и попадать в нее. Меткий стрелок. 2. Верно направленный к цели. Меткий удар. Меткая пуля. Метко (нареч.) стрелять. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
меткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: меток, метка и метка, метко, метки; метче; нар. метко 1. Метким называют человека, который умеет точно попадать в цель. Он был меткий стрелок и страстный охотник. | нар. Где вы научились так метко стрел … Толковый словарь Дмитриева
меткий — ая, ое; ме/ток, метка/ 1) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Меткий стрелок. Синонимы: то/чный 2) Верно, точно направленный в цель. Меткий выстрел. Меткий удар. Синонимы: в … Популярный словарь русского языка
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Точно попадающий в цель; верно направленный в цель. М. стрелок. М. удар. 2. перен. Выразительно и точно подмечающий, называющий суть чего н. Меткое сравнение. Меткое наблюдение. Метко (нареч.) выражаться.… … Толковый словарь Ожегова
Стрелок (должность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелок. Стрелок МСВ ВС России целится из автомата АК 74 … Википедия
стрелок — лка; м. 1. Тот, кто умеет стрелять, тот, кто стреляет (охотник, спортсмен и т.п.). Хороший, меткий с. Никудышный с. С. из лука, из пистолета, из пневматического оружия. 2. Солдат пехотных войск, вооружённый огнестрельным оружием. Цепь стрелков.… … Энциклопедический словарь
стрелок — лка/; м. см. тж. стрелковый 1) Тот, кто умеет стрелять, тот, кто стреляет (охотник, спортсмен и т.п.) Хороший, меткий стрело/к. Никудышный стрело/к. Стрело/к из лука, из пистолета, из пневматического оружия. 2) … Словарь многих выражений
меткий — ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. М. стрелок. // Верно, точно направленный в цель. М. выстрел. М. удар. // Попадающий без промаха в цель (о снаряде, оружии). М ое ружьё. М ая… … Энциклопедический словарь
МЕТКИЙ — обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель (напр., М. стрелок, М. бросок) … Психомоторика: cловарь-справочник
меткий — ая, ое; ток, тка/, тко; ме/тче см. тж. метко, меткость 1) а) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Ме/ткий стрелок. б) отт. Верно, точно направленный в цель. Ме/ткий выстрел … Словарь многих выражений